domingo, 7 de abril de 2013

CUSTOMIZANDO A KISS

Hola a todas/os

 El fin de semana está acabado....y que rápido ha pasado! 
 Hoy.... una entrada sobre lo fácil y barato que es customizar una prenda.
 Esta camiseta es de Pull and Bear man, la compré en rebajas y en teoría iba a ser un regalo de cumpleaños para mi chico...pero como siempre ocurre en época de saldos, sólo quedaba una S y una XL...a pesar de ello decidí arriesgarme y comprarla, porque ya tenía pensado aprovecharla si a él no le servía.
 El diseño, como veis, es súper sencillo, sólo hay que cortarle las sisas, elegir unos lazos de encaje que le puedan aportar un toque más femenino a la prenda y aplicárselos de una manera sencilla y personal.

 El patrón de sisa amplia está muy de moda y la tendencia rockera lleva acompañándonos varias temporadas, con lo cual, esta será una camiseta a la que creo, podré sacar mucho partido durante los próximos meses.

 Os voy mostrando ahora, el proceso de transformación. :)



Hi everybody!
The weekend is finishing...and it all happened so fast!
Today...an entry about the easy and the cheap that is to customize a garment!
This t-shirt is from Pull and Bear man, I bought in sales and in the theory it was a birthay present for my boy...but as always happens in sales time, there was only an S and an XL size...in spite of that I decided to risk and buy it, because I've thought to use it if it didn´t fit to him.

The design, as you can see, is very simple, we just have to cut off the armholes, choose a lace lop to make it a little bit more feminine to the garment and apply it in a simple and personal form.

The pattern of wide armholes is in fashion and this trend is being with us for some seasons, that's why it will be a t-shirt that I think I would make the most during the next months.

I´ll be showing you now, the transformation process. :)








 Primera opción: Un outfit de diario, sport, cómodo e informal. 
Converse, legging imitación piel de Calzedonia, collar plateado de Primark.

First option: a daily outfit, sport, comfortable an informal.
Converse, leather imitation legging from Calzedonia, silver necklace from Primark.

Segunda opción: outfit para noche, más femenino e ideal para esas noches con amigas. 
 Tacones de Zara, falda de polipiel y collar de piedras, ambos de Pull and Bear.

Second option: outfit for night, more femenine and ideal to hang out with your friends.
Heels from Zara, imitation leather skirt and trinket necklace, both of them from Pull and Bear.





 Espero que os haya gustado y que os sirva para poder aplicarlo en alguna prenda que tengáis olvidada en vuestro armario. 
 Buena semana a todas/os!!

I hope you loved it and it helps you to apply it in some garment that you forgot in your closet.
Have a great week!!

PS  I'm inproving my English level so sorry about the mistakes and corrections will be welcome.

2 comentarios:

  1. Muy buena idea,además se puede aplicar a prendas olvidadas en el armario y sin gastar nada,tener un look nuevo y actual.Me encanta!!

    ResponderEliminar