Hola a todos!
Noviembre ya se acaba y nos precipitamos peligrosamente hacia la Navidad...No es posible que pase tan rápido el tiempo...parece que fue ayer cuando aún estábamos en la playa...divino verano!!
Hoy os muestro mis últimas adquisiciones desde que estoy en Londres, algunas ya las he estrenado porque llevan en mi armario un par de semanitas y no aguantaba sin estrenarlas jeje
He sido muy selectiva a la hora de comprar aquí, porque hay tanto que si te dejas llevar acabas comprando de todo y a lo loco. Mi idea era comprar prendas un poco distintas y originales, saliéndonos de las siempre recurridas prendas de Zara...que esta temporada nos ofrece unas cosas muy monas, pero siendo honesta, no las tengo y ya me aburren de tanto verlas por los blogs...
Antes de volver a España os enseñaré alguna más, puesto que tengo fichadas un par de camisetas de Candem que en breve se vendrán conmigo a casa.
Supongo que ya habréis empezado a pensar en los regalos navideños, en los que os toca hacer y en vuestra propia wishlist (en términos más de andar por casa, la carta de los Reyes)
Ánimo con las compras y un consejo, aunque cueste, no lo dejéis todo para última hora. Siempre se compra mejor cuando tenemos más tiempo.
Yo ya me los he quitado de encima, la verdad es que este año he sido rápida y concisa porque he encontrado justo lo que quería. Espero acertar!!
Os deseo un feliz fin de mes a todos!
Gracias por las visitas y comentarios!!!
Un beso,
Patricia.
Hello everybody!November is ends and we rushed dangerously towards Christmas...Unable to pass the time...so fast it seems like yesterday when we were still in the beach...divine summer! Today I show you my latest acquisitions since I'm in London, some of them have premiered because they're in my closet for a couple of weeks and I couldn't stand without premiering heheI've been very selective in buying here because there is so much that if you let go you just buying everything. My idea was to buy clothes a little different and original, getting out of always appealed Zara clothing....however this season it offers us some very cute things, but to be honest, I haven't them and I already bored of seeing them both for blogs... Before returning to Spain will show you more, because I've seen a couple of t-shirts in Camden and it would soon be coming home with me. I guess you will have already started thinking about Christmas gifts, in which you get to do and your own wishlist (in more homespun the Santa's letter)Cheer with purchases and tip, though it's hard, don't leave it all to the last minute. We always buy better when we have more time.I already have me thrown off, the truth is I've been quick and concise this year because I found just what I wanted. I hope to hit! I wish you a happy new month everybody! Thanks for the visits and comments Kisses, Patricia.
Buenas noches a todos!
Como va el mes de Noviembre?
Yo ya vuelvo a tener menos tiempo libre, gracias a dios...He empezado a trabajar por fin! No es el trabajo de mi vida ni mucho menos...pero al menos ya tengo un sueldo inglés! jaja
Estoy limpiando en oficinas y casas, parece que en las tiendas de momento no hay suerte...Aunque es algo duro, sobre todo físicamente, yo intento siempre sacarle el lado positivo a estas cosas...Y es que como experiencia vital estoy aprendiendo un montón! Y mi nivel de inglés poco a poco va creciendo, estoy descubriendo zonas de Londres (muy, muy pijas) que nunca había visitado, conociendo gente nueva...y lo mejor de todo...ya tengo dinero para poder ir de compras y para poder comprar el billete de vuelta a casa por Navidad!!!
Y hablando de compras...eso es lo que he hecho hoy, ya no aguantaba más y tenía varias cosas fichadas...Os las enseñaré en el próximo post.
Como ya os había dicho, Londres es una ciudad para pasarse días enteros de compras, yo creo que nunca me cansaría...Y como buena compradora que soy y ya que llevo un tiempo por aquí, voy a daros mi pequeña guía de "shopping".
Mis marcas y tiendas favoritas y sus direcciones, por si alguna se viene a pasar el puente y aún no tiene claro a donde dirigirse...
Como muchas sabréis, la zona de Londres de tiendas por excelencia es Oxford Street y Regent Street, aquí podemos encontrar, entre otras, las típicas de Inditex...Mi consejo, olvidaros de ellas, puesto que el cambio de euros a libras no compensa en absoluto....
Mis favoritas, son Forever 21 y Topshop. La primera con unos precios muy asequibles, la segunda para algún caprichito...
Luego están otras muy conocidas como H&M y Primark. Parada obligatoria la de Primark...es enorme!!!! Pero no vayáis en fin de semana ni por las tardes, parece una feria...y si tenéis tiempo, id a la que está en Tottenham Court Road, está mucho más ordenada y no queda muy lejos de Oxford St. , andando unos 10 minutos...
Otras marcas que merecen la pena y muy vistas en esta ciudad son New Look, Next y RiverIsland...aunque en cuanto a diseño son algo repetitivas, no están mal de precio y de vez en cuando se encuentran cosas geniales! Superdry, en Regent Street, lo mejor, las cazadoras y ropa de abrigo, lo peor, los precios...Id en rebajas! :)
Para las amantes de los sneakers, Converse y todo este vicio (yo me incluyo) tenemos tiendas de deporte con auténticas gangas (véanse mis Air Max de 36 libras...) como JD o Sports Direct.
En pleno corazón de Picadilly Circus, se encuentra Lillywhites, pisos y pisos de ropa de deporte y sneakers...y en este mismo sitio, uno de mis grandes descubrimientos, The Sting, venden muchas marcas y ahora mismo está casi todo con descuentos...ropa súper original y no te dejas un riñón.
Otra parada imprescindible para todas las amantes de la moda, de lo original y transgresor es Candem Town. No sólo por los tesoros que encuentras rebuscando entre sus puestos, sino por su historia, la cuna del punk, el ambiente, la gente, los puestos de comida... 100% recomendable! Yo estoy viviendo muy cerca y no deja de sorprenderme cada vez que voy.
Hoy, nuestra opción, por comodidad y por no enfrentarnos al bullicio del centro, fue Westfield, un centro comercial gigante con casi todas las tiendas hasta ahora mencionadas.
Por supuesto, esto es un breve resumen, porque existen muchas más tiendas que se me escapan, pero como ya he dicho, me centro en mis favoritas.
Os dejo el look que elegí para hoy, cómodo y calentito.
Además de los enlaces de las tiendas online para que veáis lo que ofrecen. Espero que os guste y os sea útil.
Gracias.
Nos vemos pronto!!
Patricia.
Good night to everybody ! How is the month of November going? I 'll be back to have less free time, thank god ... I started working at last! It isn't the work of my life , much less ... but at least I have a English salary ! hahaI'm cleaning in offices and homes , it seems that currently shops no luck... Even though it's hard, especially physically , I try to always get the positive side to these things... And I'm learning as a life experience a lot! And my English is slowly growing, I'm discovering areas of London (very, very posh ) I had never visited , meeting new people ... and best of all ... and I have money to go shopping and order to buy the return ticket home for Christmas ! And speaking of shopping ... that's what I did today...I'll show you my shopping in the next post .As I had said , London is a city to spend days shopping, I think I never get tired ... And as good shopaholic that I'm and because I've been here a while , I'll give my little guide "shopping " . My favorite brands and stores and their addresses , to see if any one comes to the holidays and still not sure where to go ...As many know, the zone of London shopping for excellence is Oxford Street and Regent Street, we can find , among others, the Inditex shops ... My advice , forget about them , because change euros to pounds doesn't compensate at all .... My favorite are Forever 21 and Topshop . The first with affordable prices , the second for a caprichito ...Then there are other well-known as H&M and Primark . Primark mandatory stop... it's huge ! ! But don't go on weekends or in the evenings , it seems a fair... and if you have time , you should go to the one in Tottenham Court Road, is much more orderly and isn't far from Oxford Street, walking about 10 minutes... Other brands that are worthwhile and very views in this city are New Look , Next and River Island... although in design are somewhat repetitive, not much expensive and occasionally things are great! Superdry, in Regent Street , the best, the jackets and outerwear , the worst , prices ... Go on sales! :) For lovers of sneakers , Converse and all this vice ( myself included ) we have sports shops with a bargain(see my Air Max 36 pounds...) as JD or Sports Direct .In the heart of Piccadilly Circus, is Lillywhites , floors and floors of sportswear and sneakers ... and on the same site, one of my great discoveries, The Sting , sell many brands and now is almost all at discount prices. clothing... super original and not leave you a kidney. Another essential stop for all fashionistas , of the original and transgressor is Camden Town. Not only for the treasures you find rummaging through their market stalls, but because of its history , the birthplace of punk, the environment, the people, the food stalls ... 100 % recommended! I'm living very close and it amazes me every time I go. Today our choice, for convenience and not face the busy center was Westfield , a mall giant with nearly all stores mentioned so far. Of course, this is a brief summary, because there are many more stores that escape me, but as I said , I focus on my favorites. I leave the look I chose for today , comfortable and warm . In addition to links to online stores so you can see what they offer. Hope you like it and will be useful. Thank you. See you soon! Patricia.
Buenas noches!
Cómo ha ido la semana? Por Londres la verdad es que bastante bien aunque cada vez hace más frío!! Ojalá caiga una buena nevada! Estamos cruzando los dedos...
La búsqueda de trabajo continúa, pero cada vez con menos esperanzas, somos demasiados españoles con el mismo propósito....
Hoy os dejo un look de hace un par de días, fuimos a pasar la tarde a Hyde Park, uno de los rincones más bonitos de esta ciudad, donde puedes desconectar un poco del bullicio del centro, pasear y respirar algo de aire fresco...Dios, cómo echo de menos el mar!!! Pasear por la playa, el olor a salitre, el viento húmedo, la arena fría y mojada...hasta a las gaviotas!! Una vez estás lejos te das cuenta de lo afortunado que eres viviendo en un paraíso como Galicia...
Gracias por las visitas y comentarios. Seguiremos retransmitiendo desde tierras inglesas!
Recibamos la semana con una sonrisa, aunque cueste!
Patricia.
Good night!
How was yourweek?ForLondonthe truth isquite wellalthough increasinglycolder! Hopefullya goodsnowfall! We are crossing ourfingers...
Thejob searchcontinues, butless and lesshope, we are tooSpanishfor the same purpose....
Today I leave youa lookfrom a coupleof days, we went to spend the afternoonatHydePark,one of themost beautiful places inthis citywhere you candisconnect a bitfrom the bustle ofdowntown, walk and breathesome fresh air...God, how I missthe sea! Walking on the beach, thesmell of salt, wind, wet, cold and wetsand... untilthe seagulls! Onceyou're awayyou realizehow lucky you areliving ina paradise likeGalicia...
Thanks for thevisits and comments. Continuebroadcasting fromEnglish soil!
Receivethe week witha smile, even if it costs!
Patricia.
XXL scarf: H&M
Coat: Pull and Bear
Jersey: Primark
Booties: Pull and Bear Ring: Pull and Bear Thank you for your support in this week...Although you don't believe me, you're great baby! You're my hero!
Hace un frío que pela en Londres! Ya se empieza a sentir la bajada de temperaturas, además hemos tenido un temporal de esos que ponen en alerta a toda la ciudad...Confieso que al haber vivido siempre en Galicia, este temporal no me pareció nada del otro mundo...
Al margen del tiempo...ayer conseguí una de esas gangas que hasta que no sales de la tienda y lees una y otra vez el ticket no te la acabas de creer....Ayer pequé, el primer capricho desde mi llegada, puesto que hasta que no encuentre trabajo no puedo permitirme ir de compras...Y os aseguro que estar aquí y no poder comprar nada es una auténtica tortura!!!
Como el título es bastante obvio, sí, me compré unas Nike Air Max...Tenía pensado comprármelas más adelante cuando mi economía me lo permitiese ya que el precio de estas zapatillas asciende a unas 90 libras (las de mujer).... pero éstas, me costaron nada más y nada menos que ....36 libras!!!!
¿Cómo es posible? Además de que aquí la mayor parte de las tiendas ya tienen rebajas, tuve la enorme suerte de que como tengo un pie bastante pequeñito pude comprarme unas de niña!
Son bastante llamativas, pero además de comodísimas, creo que les voy a sacar mucho partido a la hora de combinarlas. Aquí no hay un día en el que no las vea por la calle, son pura tendencia. Tanto las ves en hombres como en mujeres, las cuales van a trabajar en tacones y las llevan dentro de una bolsa para calzárselas al acabar la jornada...así cualquiera! :)
Pensaba que lo que más iba a ver serían las New Ballance, que en España están siendo un auténtico must have esta temporada, en cambio, aquí no se llevan ni la cuarta parte...
Bueno, pues aquí os dejo fotos del outfit que elegí para estrenarlas!
Que paséis una buena semana,
Besos!
Patricia.
Hello everyone ! It 's freezing in London! As you begin to feel the drop in temperatures , and we've had a storm of those who put on alert of the whole city ...I've always lived in Galicia for that I confess this storm I didn't feel anything special ... Regardless of the time ... yesterday I got one of those bargains that until you leave the shop and read again and again the ticket not just believe .... Yesterday I sinned , the first whim since my arrival as that until I find a job I can't go shopping ... and to be here and not be able to buy anything is pure torture ! As the title is pretty obvious , yes , I bought some Nike Air Max ... I'd thought to buy it later when my finances allow me because the price of these shoes amounts to about 90 pounds ( female ) .... but these , they cost me nothing more and nothing less than .... 36 pounds ! !How is it possible ? Besides that here most shops already have sales, I was lucky enough that I've a small foot as I could buy one of kid ! They are quite striking , but very comfortable as well , I think I'll benefit substantially when combined . Here there isn't a day that I don't see them on the street, are pure trend. Both see men and women, who will work in heels and carry them in a bag to put them on the end of the day ... so either ! :) I thought what most I would see would be the New Ballance sneakers , who in Spain are being a real must-have this season , however , here don't get much.... Well, here are pictures of the outfit I chose to release them ! I hope you spend a good week ,Kisses ! Patricia .
Beanie: H&M
Sweatshirt: H&M
Leggings: Calzedonia
Backpack: Primark
Scarve: Primark
Uno de los muchos árboles caídos en Candem después de la tormenta
One of the many fallen tres in Candem after the storm
Después de un mes de abandono total y absoluto, he decidido regresar! Ya era hora, lo se, pero es que este mes mi vida ha pegado un giro de 360º. Principalmente, porque me he mudado a Londres!!
No ha sido una decisión fácil, pero si confieso que algo precipitada. Pero me dije... es ahora o nunca!
Y aquí estoy, buscando trabajo día sí y día también. Echando tantos currículums que ya he perdido la cuenta, abriéndome puertas en campos en los que nunca me había planteado trabajar y luchando por entender y hacerme entender en un idioma que todavía no domino, pero que pronto sabré manejar a la perfección!(o eso espero)
Londres es una ciudad que invita a quedarse, que inspira, sobre todo en lo relacionado con la moda y con el diseño. Desde que estoy aquí, cada día tengo nuevas ideas para outfits, nuevas inspiraciones para colecciones....Todo cuánto ves, es arte.
Deseo que esta aventura no acabe.....realmente aquí una se siente como una hormiguita entre tanta gente, sin embargo, cada día aprendes algo nuevo y si abres bien los ojos puedes ver que es una ciudad que no para de brindarte nuevas oportunidades, sólo tienes que saber aprovecharlas, estar alerta y sobre todo, dejarte llevar.
Nadie dijo que fuera fácil, porque estar lejos de mi familia y de mis amigos está siendo mucho más duro de lo que una se imaginaba desde un principio, pero la verdad, es una experiencia 100% recomendable, sobre todo teniendo en cuenta como está la situación en nuestro país.
Yo además tengo la grandísima suerte, de sentirme apoyada por todos los que me rodean y de estar conviviendo con grandes personas, que me hacen sentir como en mi propia casa.
En definitiva, soy feliz! Y ahora que he dado el paso de retomar mi blog, seguiré informándoos de mis novedades desde tierras inglesas, con nuevos outfits y fotos de cosas que me van inspirando...mostrándoos un poco cada día de lo que está siendo para mi esta nueva etapa en mi vida.
Hoy os dejo algunas fotos de mis primeros looks aquí. Espero que os gusten.
Gracias.
Patricia.
Hello everyone ! After a month of complete and utter abandonment , I decided to return ! About time , I know, but this month my life has hit a 360 degrees. Mainly because I've moved to London !It wasn't an easy decision, but if I confess that something hasty . But I told myself ... it's now or never ! And here I am , looking for work day in and day out . Taking so many cvs that I've lost count it , opening doors in areas where I'd never raised work and struggling to understand and make myself understood in a language they haven't mastered yet , but soon I know perfectly handle ! (I hope ) London is a city that invites you to stay , inspiring , especially as it relates to fashion and design. Since I'm here , every day I have new ideas for outfits, new inspirations for collections .... Any how see is art . I hope that this adventure doesn't end here ..... I really feel like an ant among so many people , yet every day you learn something new and if you open your eyes you can see it is a city that continues to bring you new chances , just to be seized , be alert and above all, let yourself go. Nobody said it was easy, because being away from my family and my friends are being much harder tan I imagined from the beginning , but the truth is an experience 100% recommended , especially taking into account as is the situation in our country .Moreover, I'm very lucky , to feel supported by all those around me and to be living with great people , I feel like in my own home . In short , I'm happy ! And now I've taken the step to resume my blog , I'll keep informing you of my news from here, with new outfits and photos of things that are inspiring me ... a little each day showing you what's being for me this new stage in my life.Today I've some pictures of my first looks here . Hope you like it . Thank you. Patricia .
Hola a todos!
Hoy es un día un poco especial...me hago mayor, hoy entro en el cuarto de siglo! No lo estoy llevando muy bien pero gracias a la vida, tengo gente a mi lado que se está encargando de recordarme que no estoy sola, y que aunque cumpla 25 años más, ellos seguirán estando aquí. GRACIAS!!!
Además de mi cumple, hoy es un día muy especial porque no sólo nací yo un 11 de septiembre, también una persona muy importante en mi vida. Mi padre. No me gusta hablar de estas cosas en las redes sociales pero bueno, creo que un pequeño homenaje se lo merece...
Hoy hubiera cumplido 58 años, un auténtico abuelo! Llevo 11 años sin él pero no se porqué, en días como hoy, se que está muy cerquita y me siento más orgullosa que nunca de ser su hija, de ser una parte de él. Gracias a él soy quien soy y vivo la vida como la estoy viviendo, con ganas!!
Así que lo dicho, Felicidades "Pesetas" :)
Hello everyone!!
Today is a day a little special ... I get older, today entered the quarter century! I'm not handling it well but thanks to life, I have people on my side who is taking over to remind me I'm not alone, and that even reaching 25 years, they'll still be here. THANKS! Besides my birthday, today is a special day because not only was I born on September 11, also a very important person in my life. My father. I don't like to talk about these things in social networks but, I think he deserves a small tribute... Today would have turned 58, an authentic grandfather! I've been 11 years without him but not why, on days like today, it's very close and I feel more proud than ever to be his daughter, to be a part of him. Thanks to him I'm who I'm and live life like I'm living, wanting! So I said, Congratulations "Pesetas" :)
Os dejo también el último look de mis 24 años!! Espero que os guste!! las fotos son bastante malas, pero ayer no tuve la cámara conmigo y esto es todo lo que pude hacer.
I leave you also my last look of my 24 years!! I hope you like it!! The photos are pretty bad, but yesterday I hadn't the camera with me and this is all I could do.
Mi hermana, yo y mi futura ahijada Martina!
My sister, me and my future goddaughter Martina!
Camiseta Lefties
Falda Pull and Bear
Vans
T-shirt Lefties
Skirt Pull and Bear
Vans
Nuestra canción
Our song
P.D. Gracias a todos los que estáis haciendo que sonría desde ayer a las 00.00. Gracias por momentos mágicos y sorpresas inesperadas, así una empieza mejor los 25! P. D. Thanks for all you're doing to smile me since yesterday at 00.00. Thanks for magical moments and unexpected surprises, thus a better starting 25
Al fin vuelvo y esta vez espero que para quedarme! Aunque no lo diré muy alto porque cada vez que lo hago pasan cosas que me lo impiden :(
Hoy os hablo de una de las tendencias estrella de la temporada, el estilo "Lord", que se manifiesta en forma de trajes sastre, sombreros de copa, pañuelos de seda atados al cuello, abrigos masculinos con estampados british, slippers y pajaritas. En pasarela, la hemos visto de la mano de diseñadores como Moschino, Ralph Lauren o Desquared2, convirtiendo a las modelos en verdaderos caballeros ingleses, elegantes y refinados.
Good morning to everybody! Finally back and this time I hope to stay! Although I will not say too high because every time I do things happen that prevent me :( Today I talk about one of the star of the season trends, the style "Lord", which manifests itself in the form of suits, hats, silk scarves tied around the neck, male patterned coats british, slippers and bow. At Gateway, we have seen the hand of designers like Moschino, Ralph Lauren or Desquared2, making the models into real English gentlemen, elegant and refined.
Veamos, todo junto, para nuestro street style diario, podría ser excesivo,
yo siempre pienso que este tipo de tendencias son más bonitas y elegantes en pequeñas dosis. Por eso, os dejo este look, para daros alguna idea de como sacarle partido, sin recargar.
Now, all together, for our daily street style would be excessive,
I always think that such trends are more beautiful and elegant in small doses. So, I leave this look, to give you some idea of how to take advantage,without recharging.
Aquí os muestro uno de mis diseños, inspirados en esta tendencia, espero que os guste!
Here I show you one of my designs, inspired by this trend, I hope you like it!
Buenas noches!
No he conseguido sacar tiempo para actualizar el blog estos días. Mi vida está siendo un tanto ajetreada últimamente...lo más importante es...que he encontrado trabajo! Con lo cual, ya tengo mucho menos tiempo que antes, gracias a dios por otro lado!
Están siendo unas semanas difíciles, por muchas pequeñas y grandes cosas, así que espero que poco a poco vaya sacando ganas y tiempo para dedicarme como es debido a esto :)
Aquí os dejo el último look de Mallorca que tenía pendiente. Prometo, y ahora de verdad, subir nuevos looks en cuanto pueda!
Espero que os guste.
Gracias por las visitas y comentarios!!
Un beso y fuerza a todos los que la necesitáis tanto como yo!
Patricia.
Good night! I managed to get time to update the blog these days. My life is still a bit busy lately ... the most important thing is ... I've found work! With this, and I have much less time than before, thank god for the other side! They are being a difficult few weeks for many small and big things, so I hope that gradually pull from desire and time to devote as is because of this :) Here you have the final look of Mallorca that was pending. Promise, and now really, upload new looks when I can! Hope you like it. Thanks for the visits and comments! A kiss and strength to all who need as much as I!
Buenas tardes!!! Espero que esteis empezando la semana con muchas ganas y buen pie. Mi semana pinta bastante bien la verdad...
Hoy os muestro los looks que faltaban de mi viaje a Mallorca, uno de playa y otro de noche.
Como veis, todas las prendas que os enseño en estos últimos post son en su mayor parte de otras temporadas, la economía no me permite ir de compras cada mes como hacía antes, así que aprovecho este verano para reutilizar, sacarle el mayor partido a prendas que estaban casi nuevas y crear nuevos looks con todo lo que ya tenía. Normalmente tenemos mucho más de lo que creemos...lo importante es saber optimizarlo.
Espero que os gusten!
Gracias por las visitas y comentarios.
Un beso y ánimo para la semana!!!
Patricia.
Good afternoon! I hope that you're starting the week with great and good standing. My week looks pretty good the truth ... Today I show looks missing from my trip to Mallorca, one beach and another night. You see, all the clothes I show in the last post are mostly from other seasons, the economy doesn't allow me to go shopping every month like I used to, so I take this summer to reuse, getting the most out of clothes they were almost new and create new looks with everything I already had. Normally we have a lot more than you think ... the question is to optimize it. Hope you like! Thanks for visits and comments. A kiss and encouragement for the week! Patricia.
Vestido: Primark
Gafas: Vans
Dress: Primark
Sunlgasses: Vans
Camisa: Primark
Shorts: Zara
Bolso: Primark
Sandalias: Uterque
Shirt: Primark
Shorts: Zara
Clutch: Primark
Sandals: Uterque
"La vida no es esperar a que pase la tormenta, es aprender a bailar bajo la lluvia"
