miércoles, 29 de mayo de 2013

NOMINADA A LOS BEST BLOGS AWARDS!!

Buenas tardes a todos! 

 Que gran noticia cuando abro el blog hoy y veo que Ainhoa Pigó de http://ainhoapigo.blogspot.com.es/ me había nominado a los Best Blogs Awards. En especial, lo agradezco porque como dije en mi última actualización, abrirse un hueco por estos lares es complicado...

Estos premios son virtuales y concedidos entre bloggeras, con el fin de promocionarnos unas a otras y darnos a conocer un poquito más.


Good afternoon everyone!

  That great news when I open the blog today and I see that Ainhoa Pigó of http://ainhoapigo.blogspot.com.es/ had nominated me Best Blogs Awards. In particular, I appreciate it because as I said in my last update, open a hole around here is complicated ...

These are virtual awards granted between bloggers, in order to promote ourselves to each other and let us know a little more.




Los pasos a seguir son los siguientes:

- Nombrar en tu blog a quien te concedió el premio
- Responder a las 11 preguntas que te formula 
- Contar 11 cosas sobre ti
- Conceder el premio a otros 11 blogs
- Formular 11 preguntas que deberán contestar los premiados
- Seguir al blog que te ha otorgado el premio
- Informar a los 11 bloggers premiados por ti


The steps are:


- Name on your blog who gave you the award
- Answer the 11 questions you formulated
- Count 11 things about you
- Give the award to 11 other blogs
- Develop 11 questions you must answer the winners
- Follow the blog that has given you the award
- Inform the 11 bloggers rewarded for you



Preguntas realizadas por Ainhoa Pigó:

¿Con tacón o sin tacón?  "Sin" entre semana, "con" el finde :)
¿Cual es tu afición favorita? El diseño.
¿Que te llevas siempre en un viaje? La cámara de fotos.
¿Foto o vídeo? Fotos siempre! Odio mi voz en los vídeos... jaja
¿Que te transmite el color negro? Elegancia.
¿Falda o pantalón? Depende de cómo sea la falda o el pantalón.
¿Consideras el reloj como complemento imprescindible? No, no me entusiasman la verdad...
¿Un consejo? Se fiel a ti mismo, y lucha por tus sueños SIEMPRE!
¿Liso o rizo? Rizo!
¿Si tuvieses que destacar una marca de ropa cual elegirías? Brandy and Melville.
¿ En que te fijas primero a la hora de ver un look? La armonía entre las prendas y los colores.


Questions asked by Ainhoa ​​Pigó:

With heels or without heels? "Without" during the week, "with" the weekend :)
What is your favorite hobby? The design.
What do you always take a trip? The camera.
Photo or video?? Photos provided! I hate my voice in videos ... haha
What do you transmit the color black? Elegance.
Skirt or pants?? It depends on how the skirt or pants.
Do you think the clock as essential complement? No, not excite me the truth ...
My advice? Be true to yourself, and fight for your dreams ALWAYS!
Straight or curl?? Curl!
If you had to highlight a clothing brand which would you choose? Brandy and Melville.
What do you first see when a look? The harmony between the clothes and the colors.




11 cosas sobre mí.

1. La sinceridad, siempre por delante.
2. Lealtad, nunca abandono a quién quiero.
3. Soy muuuuy terca, cómo me obsesione con algo no paro hasta conseguirlo.
4. Mi amor platónico, Elvis Presley :)
5. Me falta seguridad y confianza algunas veces.
6. No perdono que me mientan y sí, soy rencorosa.
7. Soy muy orgullosa, no me gusta que me den nada hechas.
8. No puedo con la gente que no hace NADA, soy demasiado activa para entender eso....
9. Políticamente incorrecta a veces...
10. Pasional.
11. Hablo, luego pienso :)


11 things about me.

1. Sincerity, always ahead.
2. Loyalty, never give up who I love.
3. I am sooo stubborn, how I can't stop obsess about something to get it.
4. My platonic love, Elvis Presley :)
5. I lack confidence and trust sometimes.
6. Not forgive being lied to and yes, I'm spiteful.
7. I am very proud, I don't like to give me nothing done.
8. I can't stand people who do NOTHING, I'm too active to understand that ....
9. Sometimes politically incorrect ...
10. Passionate.
11. I speak, therefore I think :)


Concedo el premio a:
I grant award to:

1.I'm alive, de Sabela Abreu http://notengomiedoalasalturas.blogspot.com.es/ 
4.Nshantel by Tamara  http://nshantel.blogspot.com.es
5.Madridfornia girl http://www.madridforniagirl.com/
8.Be sugar and Spice http://www.besugarandspice.com/
9.Lola Mansíl, Fashion diary http://lolamansil.blogspot.com.es/
10.Il mio piccolo capriccio, de Fabiola Fernández http://www.ilmiopiccolocapricciobyfabiola.com/
11.Revolviendo en mi baul, by Tami http://revolviendoenmibaul.blogspot.com.es/


Mis 11 preguntas
My 11 questions

1.¿Otoño-invierno o primavera-verano?
2.¿Diseñador/a fetiche?
3.¿Prenda clave de tu armario?
4.¿Destino idóneo para tus vacaciones?
5.¿Talento oculto?
6.¿Un deseo inconfesable?
7.¿Vestido largo o corto?
8.¿Cómo te describirías en 3 palabras?
9.¿Cuántas veces vas al mes de compras?
10.¿Te gustaría ser famosa?
11.¿Por qué te hiciste el blog?


1. Fall-winter or spring-summer?
2. Designer / a fetish?
3. Essential clothe in your closet?
4. Ideal destination for your holidays?
5. Hidden talent?
6. An unspeakable desire?
7. Long or short dress?
8. How would you describe yourself in 3 words?
9. How many times a month you go shopping?
10. Would you like to be famous?
11. Why did you blog?



Besos y suerte a todas!!

Kisses and good luck to all!!




Jumps and be happy!!!








lunes, 27 de mayo de 2013

KIMONO Y FLECOS!!! VIVA EL BOHO CHIC!!!

Hola a todos!! Qué tal el comienzo de semana?? Los lunes siempre son muy duros, lo se...

Os dejo una entrada algo breve con un look de este fin de semana. Kimono étnico (como el 90% de mi armario jeje) de Stradivarius, pantalones con bordados laterales de Uterque, botines de flecos (ahora no recuerdo de donde exactamente si os soy sincera....jeje), camiseta de lino de Lefties y anillo de Forever 21.

 Este kimono creo que sólo lo había usado 3 veces hasta el momento, pero este verano creo que le voy a sacar muchísimo partido, sobre todo con vestidos boho, shorts vaqueros y faldas extralargas...ya os los iré mostrando! ;)

Os dejo otras opciones de kimonos y pantalones étnicos con bordados, que están viniendo muchísimo esta temporada! Por si os gusta e interesa el look!

Muchas gracias por las visitas, esto del mundo blogger es más difícil de lo que parecía y abrise un hueco es complicado, pero bueno, paciencia y sobre todo mucho trabajo!

Un beso, mucha energía y sonrisas esta semana!!

Patricia.




Hello to everybody! How about the beginning of week?? Mondays are always very hard, I know ...

I leave a post something soon with a look this weekend. Ethnic kimono (like 90% of my wardrobe lol) Stradivarius pants with embroidery Uterque side, fringed boots (I can't remember where exactly if I'm honest .... lol), linen shirt and ring Lefties Forever 21.

  This kimono I'd only used 3 times so far, but this summer I think I'm going to get much game, especially boho dresses, shorts and skirts extra long ... and I'll show them! ;)

I leave other options ethnic kimonos and embroidered pants that are coming far this season! For if you like and are interested in the look!

Thank you very much for the visits, this blogger world is harder than it looked and opening, a gap is complicated, but hey, patience and a lot of work!

A kiss, lots of energy and smiles this week!

Patricia.







ZARA(TRAFALUC)

 
ASOS
Pull and Bear

ZARA (TRAFALUC)






No puede gustarme más esta canción....


I can't like this song more...







domingo, 26 de mayo de 2013

CÓMO SOBREVIVIR A UNA BODA (sin morir en el intento)

Hola a todos! He dejado el blog un poco abandonado, pero esta semana he tenido muchas cosas que hacer y buscar un hueco me ha resultado casi imposible...

Esta vez me gustaría daros unos cuántos consejos para todas aquellas que durante esta primavera-verano habéis sido invitadas a alguna boda. Os daré varias opciones, económicas, y con estilo.

Lo principal, es buscar un look acorde con nuestro estilo, no por ser una boda tenemos que ir de largo ni llevar tocados de metro y medio de largo por dos de ancho (a menos que vayamos a una boda real que entonces cambia el cuento...claro que eso, al menos a mí no me pasa jeje)

Siguiendo esos protocolos que todas conocemos, de mañana lo ideal son vestidos cortos o de cocktail, de colores vivos y estampados. Para las de tarde-noche, podemos optar por el clásico largo, pero en este caso yo siempre me decanto por uno sencillo, sin excesivos brillos, lentejuelas, etc. Es preferible, uno clásico y jugar con los complementos para contrastar.

 Una duda que siempre surge es el qué me pongo por encima.... por ejemplo, si la boda es en Galicia, es raro que podamos salir de casa sin llevar una chaquetita de punto, por lo menos. Con lo cual, lo ideal para mí son las blasier, entalladas y de líneas sencillas. Sino, una torera tipo Chanel, de tweed, tan de moda estas últimas temporadas.

Y por favor...olvidemos el ya anticuado chal!! Es un consejo y una petición!! jeje Están muy pasados, y bajo mi punto de vista, nos echan varios años encima. Hay muchas más opciones, vayamos de largo o corto.

Aquí os dejo las primeras ideas, para bodas de mañana. Espero que os gusten.


Hello everyone! I'd left the blog a little left, but this week I had many things to do and find a hole I found it almost impossible ..


This time I would like to give a few tips for all those that during this spring and summer have been invited to a wedding. I will give you several options, economic, and stylish.

The main thing is to find a consistent look with our style, not because we have a wedding to go long or wear headdresses feet long by two wide (unless you go to a royal wedding which then changes the story. clearly .. at least to me it doesn't happen lol)

Following these protocols all know, are ideal morning or cocktail short dresses, bright colors and prints. For late-night, we opt for the classic long, but in this case I always opted for a simple one, without excessive glitter, sequins, etc.. Preferably, one playing classical and accesories for contrast.

  One question that always comes up is what I put above .... for example, if the wedding is in Galicia, it is rare that we can leave the house without wearing a mini basic knit jacket, at least. Whereupon, the ideal for me is a blazer, tailored and simple lines. But a Chanel jacket, tweed, so fashionable these last few seasons.


And please...forget the outdated shawl! It is advice and a request! lol They are very old, and in my point of view, we kicked over several years. There are many more options, go long or short.

Here you have the first ideas for morning wedding. Hope you like





Dress: Vestido: MANGO
Brazalete: PARFOIS
Zapato y clutch: STRADIVARIUS


 Dress: MANGO
Bracelet: PARFOIS
Heels and clutch: STRADIVARIUS


Vestido: ASOS
Collar: LOVELIX
Zapatos: ZARA
Cluth: PARFOIS

Dress: ASOS
Necklace: LOVELIX
Shoess: ZARA
Cluth: PARFOIS



Vestido: ASOS
Zapatos y clutch: ZARA
Brazalete: PARFOIS

Vestido: ASOS
Zapatos y clutch: ZARA
Brazalete: PARFOIS



Y para las de tarde-noche....

And for the evening and night...




Vestido: MASSIMO DUTTI
Collar: ZARA
Zapatos: ZARA
Bolso de mano: PARFOIS

Dress: MASSIMO DUTTI
Necklace: ZARA
Heels: ZARA
Handbag: PARFOIS



Vestido: ASOS
Zapatos y clutch: ZARA
Collar: PARFOIS

Dress: ASOS
Heels y clutch: ZARA
Necklace: PARFOIS



Vestido: MASSIMO DUTTI
Collar: ZARA
Zapatos: ASOS
Clutch: ZARA

Vestido: MASSIMO DUTTI
Collar: ZARA
Zapatos: ASOS
Clutch: ZARA


Opciones de chaquetas...

Jackets options....


Todas de Mango, excepeto la amarilla, de Zara.

All of Mango, except yellow, of Zara.




Besos a todos y a disfrutar de lo que queda de domingo!!

Kisses to evereybody and enjoy the rest of Sunday!!


Patricia.




lunes, 20 de mayo de 2013

SOBRECAMISA ÉTNICA-ETHNIC OVERSHIRT

 Lunes otra vez...NOOO!! Qué largo y agotador es este día de la semana...

 Hoy os dejo el look que elegí ayer para pasar el domingo, la protagonista fue la sobrecamisa étnica, esta en concreto la compré en Pull and Bear. Estamos muy acostumbradas a verla esta temporada en todas las tiendas, para mí es una prenda muy útil en esta época del año. Nos sirve como chaqueta de entretiempo y queda igual de bien con pantalones vaqueros y converse como con un vestido corto y unos botines.

Os iré mostrando más looks con sobrecamisa, para daros ideas de cómo combinarla. Esta vez fue con shorts de encaje y sneakers con cuña de Pull and Bear, medias (porque el tiempo así lo quiso), camiseta holgada básica de ZARA, mochila de Primark, anillo de Brandy and Melville y gafas de Vans.

Espero que os guste! Además os dejo otras tiendas donde podéis encontrar sobrecamisas similares.


Mucha energía y fuerza esta semana!!

Patricia.

Monday again … noooooo ¡!!

Today I’ll leave you with a Sunday look . The main gamen is the ethnic overshirt, this one in particular I bought in Pull and Bear. This season we are used to seeing it in all the stores, I think it’s a very useful garment for this time of the year. You can use it as seasonal wear. You can wear it with jeans, converse as well as with a dress and boots.


I will be showing you more looks with overshirts to give you ideas on how to combine. This time it’s lace shorts and wedge sneakers from Pull and Bear, Tights because the weather requires them),basic oversize t-shirt from Zara, a backpack from Primark, ring from Brandy and Melville and Van sunglasses.


I hope you like it ! moreover I’m going to leave you the names of other stores where you can find similar overshirts.


Wishing you lots of energy and strength for the coming week !

Patricia












 








 ZARA
 Primark
Suiteblanco


jueves, 16 de mayo de 2013

INSPIRATION-MY LITTLE WORLD

 Hola a todos!! Empieza un finde largo! Mañana es festivo, así que tengo 3 días libres por delante para descansar y no hacer NADA!! :)

 Hoy una breve entrada sobre mis gustos, lo que me inspira día a día para elegir mis looks, fragmentos de películas que hacen que por un momento me olvide del mundo, canciones que consiguen emocionarme, que forman parte de mi propia banda sonora...Imágenes e iconos de la historia del cine y del arte que me ayudan a soltar la mano cuando me pongo a diseñar...
 Todos los artistas y diseñadores tienen esas pequeñas fuentes de inspiración de donde salen las mejores ideas, de cosas que parecen cotidianas pero que en un determinado momento nos dan ese empujoncito para salir del estancamiento mental en el que a veces nos encontramos.... y ahí comienza la magia.


Hi everybody ! a long weekend is about to begin, tomorrow is bank holiday so I have three days to rest and do NOTHING !!!!

Today, just a quick post about my likes which inspire me to choose my everyday looks, movie fragments that make me forget about the world for a moment, songs that make me get excited, that part of my own soundtrack…… images and icons from films and art history that set my hand free when I design…...

All artists and designers have those little sources of inspiration
.from where the best ideas, of things that seems everyday but in a determined moment give us that jog for out of that mental stagnation in which sometimes we find...and there begins the magic.





Os presento a mis musas: Marilyn, Janis y Audrey. Tres estilos muy bien diferenciados, tres mujeres de armas tomar. Una sexy y pasional, otra hippy y un tanto alocada, la última delicada y dulce. Pero las tres, ejemplos de lucha y de fuerza.

I present to you my muses: Marilyn, Janis and Audrey. Three very distinct styles, three women to take up arms. One of them sexy and passional, other hippy and a little crazy, the last delicate and sweet. But the three examples of fight and strength.












 Algunas de mis películas fetiche "Cantando bajo la lluvia", "Los caballeros las prefieren rubias", "Grease", "Dirty Dancing", "Lo que el viento se llevó", "Casi famosos" y "Un día en Nueva York".
Some of my favourite movie "Singing in the rain", "Gentlemen prefer blondes", "Grease", "Dirty Dancing", "Gone with the wind", "Almost famous" and "A day in New York".








Los lugares donde me perdería...
The places where I would lose...



 Bali
 Venice Beach, California
 San Francisco
New York




Mis canciones...
My songs...
Elvis Presley-Always in my mind
Janis Joplin-Maybe
Lana del Rey-Video games


Van Morrison- Brown eyed girl


Y un sinfín de imágenes que hacen que esa inspiración fluya...la moda y yo :)
And endless of images that make that inspiration flow...the fashion and me :)







 Vanessa Hudgens y Nicole Richie, reinas del boho chic
Vanessa Hudgens y Nicole Richie, boho chic queens.

 Woodstock always...

Ilustaciones de Rebecca Dautremer...


Vestidos de cine
Movie dresses




Un beso a todos, a sonreír mucho!! Ese es el truco!!
One kiss to everybody, smile a lot!! That's the trick!!


Patricia.